We are aware of the issue happening in the 3rd beta of iOS 26 (we have an active thread in Discord). Can you confirm that you are in fact using the developer beta for ios26?
Unfortunately, until betas are more stable we don’t have plans to dedicate resources on a fix.