Title says it all. Trying to understand how these differ.
The first one caches the file locally so you can access it offline. And “Copy to my iPad” puts the file in your local library so you can organize it however you like. Both download the file but the difference is where those files end up appearing.