I’m happy to resolve any specific questions that you have. However, setting up the connection requires a tiny amount of technical knowledge. I’ll help you out if you need it.
Calibre and Panels can connect using the OPDS protocol. First of all, you have to make sure to enable OPDS on your Calibre instance.
here’s another thread in this forum where I explained how to connect to Calibre